Сүзлекләр төзү буенча белгеч татар теленә яңа сүзләр кертү ысулын тәкъдим итте
c. Лесикография бүлеге мөдире, филология фәннәре кандидаты Ринат Сәфәров вариантларның берсен тәкъдим итте. "Мин яңа сүзләр кертергә кирәк дип саныйм. Татарлар шактый консерватив, без ябылырга күнеккәнбез, ә бу тел үсешенә ярдәм итми. Үз вакытында Тукайның телен дә үзгәрешләрдән сакларга теләсәләр дә, яңа сүзләр кертү - ул зарур. Татар телендә парлы сүзләр формасы бар. Мәсәлән, әгәр без татар эквивалентын “вертолет” сүзенең кулланышка кертергә теләсәк - бу “боралак” сүзе , беренче вакытта аны “боралак-вертолет” рәвешендә кулланырга, ә аннары текст буенча татарча “боралак” вариантын гына калдырырга мөмкин, - дип аңлатты галим.
«Татар-информ»да матбугат конференциясе татар сүзлекләренең электрон фондын булдыру һәм куллану мәсьәләләренә багышланган иде. ИЯЛИ белгечләре, шул исәптән, бәхәсле очракларда орфографиядә нинди сүзлекләр куллануын аңлаттылар.